Debra Waters reviews Tyddyn Llan, a restaurant with rooms on the edge of Snowdonia National Park that’s gaining a reputation as one of the best places to eat in North Wales; praise bolstered by a Michelin star.