Casamia, an unassuming family-run restaurant tucked away in a village near Bristol, is a one Michelin starred establishment well and truly on the rise, discovers Debra Waters.