If you believe the TV ads, the message is clear: drink probiotics and you’ll become happier and healthier. Christina Quaine reports.