Delia’s bestseller is as relevant now as it was in the recession-hit ’70s.