Do you cut the ‘nose’ off the gently oozing brie? Use the stilton knife to cut the goat’s cheese? Here’s how to get your cheeseboard right – and take another step towards cheese geekery, says Patrick McGuigan.